وداع با جلال ستاری
پژوهشگر برجسته و اسطوره‌شناس ایرانی در خاک آرام می‌گیرد
جلال ستاری، نویسنده، مترجم و اسطوره‌شناس مطرح ایرانی روز گذشته شنبه، نهم مرداد و ۵ روز پیش از آنکه نودسالگی را پشت سر بگذارد، به علت سکته مغزی دامن از جامه خاکی درکشید. مراسم تشییع وی روز دوازدهم مردادماه برگزار می‌شود.
جلال ستاری سال ۱۳۱۰ در رشت متولد شد. او نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره‌شناس بود که در سوئیس تحصیل کرد و دکترا گرفت. یکی از استادان معروف او ژان پیاژه بود. او درباره مدت زمان حضور در سوییس و تاثیر آن برخود گفته است: از ۱۹۵۱ تا ۱۹۶۳ میلادی آن‌جا بودم که ۱۳ سال طول کشید.
در سال‌های دهه پنجاه وی برای نخستین بار آثار اندیشمندانی چون گاستون باشلار، آنتونن آرتو، جرج دومزیل، ولادیمیر پراپ و بسیاری دیگر را به فارسی ترجمه کرد.
بیشتر بخوانید: حبیب لاجوردی، بنیانگذار پروژه تاریخ شفاهی ایران درگذشت
ستاری بیش از ۱۰۰ کتاب در زمینه‌های افسانه‌شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از ۶۰ سال تالیف و ترجمه کرد. او همچنین نشان شوالیه هنر و ادب را از دولت فرانسه دریافت کرده بود.
از آثار جلال ستاری می‌توان به «جان‌های آشنا»، «افسون شهرزاد»، «پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر»، «آیین و اسطوره در تئاتر»، «نمایش در شرق» و ترجمه‌هایی مثل «اسطوره‌های عشق»، «دانش اساطیر»، «تأثیر سینما در کودک و نوجوان» و … اشاره کرد.
خبرکانادا، مرجع اخبار روز سراسر کانادا