اين فيلم به كمك بنياد فيلم اسكورسيزی، مرمت شده و در جشنواره‌های مختلف اكران می‌شود

به گزارش «خبرکانادا» و به نقل از «یورونیوز» نسخه مرمت شده فیلم ایرانی «شطرنجِ باد» شامگاه دوشنبه ۱۲ اکتبر (۲۱ مهر) در جریان دوازدهمین دوره جشنواره فیلم «لومیر» در شهر لیون فرانسه به نمایش درآمد.

این فیلم به کارگردانی و نویسندگی «محمدرضا اصلانی» و به تهیه‌کنندگی «بهمن فرمان‌آرا»، محصول سال ۱۳۵۵ است که فقط برای یک‌بار در پنجمین دوره جشنواره جهانی فیلم تهران (1355) به نمایش درآمد.

بعد از اولین اکران، به‌دلیل برخی اختلاف‌ها با شرکت سینمایی مسئول تولید و توزیع، و از آنجا که «شطرنج باد» فیلم گیشه‌پسندی نبود و نیز وجود برخی مشکلات فنی، فیلم برای نوبت‌های ديگر به نمایش درنیامد و پس از مدتی نسخه‌ اصلی فیلم گم شد.

بیشتر بخوانید: اكران انيميشن ايراني در سينماهاي آمريكا

مرمت فيلم «شطرنج باد» به كمك مارتين اسكورسيزی

لابراتوآر مرمت فیلم سینماتک بولونیا که به اسم ایماجینه ریترواتا شناخته می‌شود نه تنها به عنوان مهم‌ترین مرکز مرمت فیلم در جهان شناخته می‌شود، بلکه بازوی مرمت فیلم بنیاد فیلم «مارتین اسکورسیزی» است و بیش‌تر فیلم‌های بنیاد در بولونیا مرمت می‌شوند. نگاتیوهای فيلم شطرنج‌باد برای مرمت در اختیار سینماتک «بولونیای ایتالیا قرار گرفت و با پشتیانی و حمایت «بنیاد فیلم مارتین اسکورسیزی» و با کمک مالی «بنیاد جرج لوکاس» مرمت شد.

مرمت این فیلم‌ها بخشی از یک پروژۀ غیرتجاری است که هدفش نمایش شاهکارهای سینمای در شکل ایده‌آل در سرتاسر جهان است، بنابراین بعد از این فیلم که به چند زبان عمده زیرنویس شده، در فستیوال‌های مختلف نمایش داده خواهد شد و سینماتک بولونیا و بنیاد فیلم، مسئول پخش آن در سطح جهانی خواهند بود. «شطرنج باد» با دقت و هزینه بسیار بالایی مرمت شده، به طوری که کیفیت رنگ و صدای بازسازی‌شده فيلم، در حالیکه ۴۴ سال از ساختش می‌گذرد، بیننده را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد.

نمایش «شطرنج باد» در فضای سینمایی و نیز در رسانه‌های تخصصی و حتی عمومی فرانسه بازتاب درخوری داشته است. شطرنج باد پس از نمایش در ایتالیا، برای نخستین‌بار در فرانسه در جشنواره «لیون» به نمایش در آمده و قرار است به زودی در فرانسه و کشورهای دیگر اکران عمومی شود.

سال گذشته نیز دو فیلم قدیمی از سینمای ایران یعنی «خانه سیاه است» اثر فروغ فرخزاد و «تپه‌های مارليک» کار ابراهیم گلستان  در جشنواره «لومیر» در شهر «لیون» فرانسه، زادگاه سینمای جهان نمایش داده شده بود. هر دوی اين فیلم‌ها در ایتالیا مرمت شده بودند.

خبرکانادا، مرجع اخبار روز سراسر کانادا