۳ مارس سالروز درگذشت مارگریت دوراس، بانوی داستان نویسی مدرن

پس از مرگ پدرش،مادرش برای تامین مخارج خانواده اش مجبور بود علاوه بر تدریس، در سینما ها هم پیانو بنوازد. پس از مدتی مادرش، تکه زمینی را به امید کشاورزی خرید که سیل های بی امان، امیدش را نقش بر آب کردند. پیکر پدرش در محلی به نام «دوراس» دفن شد.نامی که او به عنوان نام ادبی اش انتخاب کرد و سرگذشت روز های پس از مرگ پدرش را، منبع الهام های داستان هایش قرار داد.

«مارگریت ژرمن ماری دونادیو»  در سال ۱۹۱۴ در خانواده‌ای فرانسوی در هندوچین، مستعمره سابق فرانسه و ویتنام فعلی زاده شد. در سال ۱۹۲۹ «مارگریت» به منظور تحصیل در دوره دبیرستان به «سایگون» سفر کرد و در همان زمان بود که مارگریت نوجوان عاشق یک چینی ثروتمند شد. او این ماجرا را سال‌ها بعد در داستان «عاشق» نوشت و توانست برنده جایزه «گنکور» شود.

او در ۱۸ سالگی برای ادامه تحصیل در رشته علوم سیاسی به دانشگاه «سوربن» رفت و در نهایت موفق به اخذ لیسانس حقوق شد. او در این مدت علاوه بر درس دانشگاهی، دامنه مطالعات ادبی‌اش را گسترش می‌دهد. چند سالی را نیز به عنوان بایگان و محقق در اداره مستعمرات فرانسه کار کرد.

ورود به وادی ادبیات داستانی

در سال ۱۹۴۱ اولین رمانش را برای چاپ به انتشارات گیلمار سپرد، گیلمار از چاپ و انتشار رمان خودداری کرد  اما سرانجام اولین کتابش در سال ۱۹۴۳ و هنگام جنگ جهانی دوم با نام «بی‌شرمان» توسط انتشارات گیلمار چاپ و منتشر شد. او به جای نام‌خانوادگی اصلیش دونادیو، اسم دوراس که نام منطقه‌ای بود که پدرش در آنجا مرده بود را انتخاب کرد، نامی که تا پایان عمر در تمامی آثارش استفاده شد.

اگرچه کتاب «مدراتوکانتابیله» در به شهرت رسیدن «دوراس» سهم عمده‌ای داشت ولی نباید از نقش فیلم «هیروشیما عشق من» به کارگردانی «آلن رنه» که او نویسنده فیلمنامه‌اش بود غافل بود. دوراس برای این فیلم نامزد دریافت «اسکار» بهترین فیلمنامه شد و در جشنواره «کن» نیز به عنوان فیلم برگزیده انتخاب شد.

«ژان ژاک آنو» فیلمی با عنوان «عاشق» را نیز بر اساس رمانی به همین اسم نوشته دوراس، ساخته است.

بیشتر بخوانید: ترودو: ما بهترین نویسندگان دنیا را داریم

نثر عریان داستانی

«مارگریت دوراس» در آثارش شیوه‌های تازه‌ای را در عرصه رمان‌نویسی آزمود و رونق تازه‌ای به نثر فرانسوی بخشید. نثر «دوراس» با بیانی فشرده و ابهامی شاعرانه، خواننده را درگیر می‌کند؛ زبانش عریان و بی‌واسطه است و واژگان آثارش با دقت و وسواس انتخاب شده‌است.

سنت‌شکنی و پرداختن به موضوع‌های غیرمتعارف، به شیوه‌ای غیرمعمول و نوگرایانه را می‌توان ویژگی اصلی آثار «مارگریت دوراس» دانست. او اگر چه هیچ‌گاه یک فمینیست برجسته نبود در نوشته‌هایش افراد و مکان را با زبان و نگاهی زنانه بهم متصل می‌کرد.

بیماری و پایان این نویسنده

در اکتبر ۱۹۸۸ دوراس به کما می‌رود و پس از ۵ ماه به‌طور معجزه‌آسایی جان سالم به در می‌برد. «مارگریت دوراس» که مسئله بیش مصرفی الکل را داشت در نهایت به سرطان مری مبتلا شد و سوم مارس ۱۹۹۶ در سن ۸۲ سالگی در طبقه سوم خانه شماره ۵ خیابان سن‌بنوآ پاریس درگذشت.

خبرکانادا، مرجع اخبار روز سراسر کانادا