محمود کیانوش، بنیانگذار شعر کودک درگذشت

به گزارش «خبر کانادا» «محمود کیانوش»، شاعر، نویسنده، منتقد ادبی و مترجم سه‌شنبه ۲۳ دی در بیمارستانی در‌ شمال لندن در سن 86 به علت کهولت سن درگذشت.

«کیانوش» متولد 1313 در مشهد بود. این پژوهشگر ومنتقد‌ ادبی، اولین کتاب شعرش را با عنوان «شبستان» در سال ۳۹ منتشر‌ کرد. «محمود» علاوه بر ده‌ها کتاب شعر و داستان و نمایشنامه و نقد و تحقیقات ادبی و چندین ترجمه از آثار نویسندگان بزرگ که در ایران منتشر کرده‌ بود و اکثر آثارش، اشعار و داستان هایی برای کودک و نوجوان بود.

 از چپ به راست: محمود کیانوش، لیلی آهی، توران میرهادی /کنفرانس مجمع بین المللی کارشناسان “ادبیات کودکان در خدمت آشنایی و همکاری جهانی” در سال ١٣٤٥، در کانون پرورش فکری کوکان و نوجوانان

 

او علاوه بر آثار فراوان ادبی، کتاب شعر و داستان‌های کوتاه و بلند، از اعضای شورای کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ایران بود. «کیانوش» چند سال پیش از انقلاب به لندن مهاجرت کرد.

او یکی از بازماندگان دهه‌ درخشان ۴۰ در ادبیات ایران است که دهه‌های پس از آن نیز فعال‌ بود. ویژگی‌ این گروه از چهره‌های ادبی ایران  بی‌قراری برای کار است و تجربه‌های مداوم. «محمود» ترجمه کرده است، داستان و رمان برای بزرگسالان و کودکان و نوجوان نوشته است، پژوهش و نقد ادبی دارد، تدریس و نویسندگی و گویندگی رادیو در کارنامه دارد. روزنامه‌نگاری و سردبیری کرده است و نمایشنامه نوشته است. شعر کودک و نوجوان امروز ایران مدیون اوست.

این بی‌قراری و تجربه‌گرایی اگرچه پس از مهاجرت او به لندن نیز ادامه یافت، اما به ویژه پس از انقلاب ادر ایران پژواک نیافت و تا چند سالی در جامعه ادبی ایران صدایی از او نبود.

از آثار او می‌توان به این‌ موارد اشاره کرد: «شعر کودک در ایران» ، «آدم یا روباه»، «دهکده نو»، «زبان چیزها»، «طوطی سبز هندی»

همچنین آثاری در گونه‌های مختلف را نیز به فارسی برگردانده است؛ از جمله: «هاوایی: گوهر اقیانوس آرام»، «سرزمین و مردم ژاپن» ، «سنگ‌پشت و پلنگ خانه می‌سازند» .

 

خبرکانادا، مرجع اخبار روز سراسر کانادا